Keine exakte Übersetzung gefunden für توفير السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توفير السكن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Locaux fournis par les Gouvernements algérien et marocain.
    (أ) تتولى حكومتا الجزائر والمغرب توفير السكن.
  • Veuillez également fournir des statistiques sur les logements abordables fournis aux femmes.
    وكذلك يُرجى تقديم إحصاءات عن توفير السكن الميسور المنال للنساء.
  • L'État œuvre pour assurer le logement aux citoyens à revenu limité.
    تعمل الدولة على توفير السكن لذوي الدخل المحدود من المواطنين.
  • Les autorités municipales sont chargées de fournir un logement aux personnes défavorisées.
    سلطات البلديات هي المسؤولة عن توفير السكن للأشخاص المحرومين.
  • Les parents ont le devoir d'assurer à leurs enfants un logement approprié jusqu'à leur majorité.
    ومن واجب الآباء توفير السكن اللائق لأطفالهم ما داموا قُصّراً.
  • En outre, la garantie d'un logement décent pour l'enfant objet de la garde devient désormais une obligation distincte de celles qui sont dues au titre de la pension alimentaire.
    كما تم جعل توفير سكن لائق للمحضون واجباً مستقلاً عن بقية عناصر النفقة.
  • Entre 1998 et 2000, les succès enregistrés dans la mise à disposition de logements sociaux pour les masses ont été modestes.
    وفي الفترة من عام 1998 إلى عام 2000، كانت الإنجازات في مجال توفير السكن الجماعي متواضعة.
  • En matière de logement, la politique du Gouvernement est d'offrir des logements accessibles à tous les Bahamiens.
    "وفيما يتعلق بالسكن، تتمثل سياسة حكومة جزر البهاما في توفير سكن ميسور التكلفة لجميع المواطنين البهاميين.
  • De même, il appartient au tribunal de déterminer quand et sous quelles conditions, l'époux violent ne bénéficie pas d'un logement de remplacement.
    وبالمثل سوف تقرر المحكمة متى وفي ظل أي ظروف لا يتم توفير سكن بديل لمرتكب العنف.
  • Des services comme des programmes d'orientation, de formation linguistique, d'accès au logement et de formation professionnelle sont particulièrement utiles.
    وتعد الخدمات التي من قبيل برامج التوجيه والتأهيل اللغوي وتوفير السكن والتأهيل المهني، من الأمور المفيدة جدا.